|
原文
唐,张孟仁妻郑妙安,仲义妻徐妙圆,皆敦义睦。徐富郑贫,各忘形迹,从不以事介嫌。恒一室纺织,有所馈,俱纳于姑,不私为己有。郑归宁。徐乳其子,徐归宁,郑亦如之,不问孰为己子,子亦不辨孰为己母。家猫为人窃去,犬哺其儿,人谓和气所感。上表其门曰:“二难”。
白语故事
唐朝有两兄弟:张孟仁和张仲义,他们的妻子郑妙安和徐妙圆,都是十分明理贤义的人,所以一家人生活得十分友爱和睦。徐妙圆的娘家富而郑妙安的娘家贫,但这一对妯娌从不会有所区分计较,所以也从来没有嫌隙不和的事发生。她们同在一个屋子里纺纱织布,得到了任何好吃的好用的,都会悉数拿到婆婆屋里去,从不会私下里藏起来一些,或占为己有。平时,若郑妙安要回娘家,徐妙圆就把嫂嫂的孩子当成自己的孩子抚育,给孩子喂奶;反过来,徐妙圆要回娘家,郑妙安也会这样做,他们从不会区分哪个是自己的孩子哪个不是,加上平常大家也共处一室不分彼此,所以搞得孩子们也分不清哪个才是自己的母亲了。结果有一年,张家的猫产下猫仔后,母猫被人偷走了,而张家的狗竟然会过来哺育那小猫仔,人人都惊讶地说:“这一定是张家妯娌的和气感染了家里的猫狗呀!”这事连当朝皇帝也听到了,便写了两个字旌表她们,那两个字是:二难。
声明:本文由著作权人授权新浪网独家发表,未经许可,禁止转载。