叶开 / 作家

　　两天前，我和突尼斯作家哈苏拿从德国科隆西部埃菲尔国家森林公园边朗恩博贺村步行去中世纪古城堡、山顶的尼得根，一路沿着鲁尔河谷，穿越森林，俯听流水，仰观流云，在牧场和小桥中行走。二十六公里，往返五个小时。

　　埃菲尔国家森林公园保护得好，大树森茂，浓氧浩荡，为我们提供持续的能量。

　　写这篇文章时，中秋节正在来临。我住在德国乡村，妻子和女儿已经先回国了，我们不能一起度过这个传统的团聚节。那天夜晚仰望，月亮正逐渐圆润，天空有些淡淡地云彩，而不能朗照。但我觉得这是恰到好处了。在中国，在欧洲，月亮同样在天空中朦胧，心情却因人而异。一时，沉静下来，熟悉的唐诗名句却浮上心头。

　　月亮是中国传统文学作品中永恒的主题。在中国的文化背景中谈到月亮，她不再是那个现代天文学家眼中荒漠的球体——陪伴了地球四十六亿年的老伙伴。我们看到的、我们想到的月亮，已不再是一个单纯的天体，而是寄托思乡的、情感浓郁的、传说神秘的世界。

　　美国Discovery网站报道说，澳洲科学家在长期观测月球正面和背面后，认为远古以前天上曾经有过两个月亮……一大一小两个月亮后来相撞了，小月亮撞偏大月亮的轨道，在月球背面形成了三千米的深坑。小月亮的碎屑在空中飘飞，历经亿年，逐渐被吸落于大月亮和地球上，天空重归无边的宁静。这个报道，让科学变得文艺起来。

　　这里选的作品，是意大利文学大师伊塔洛·卡尔维诺作品集《宇宙奇趣》中的《月亮的距离》前三分之一。

　　……

　　(节选，更多内容请阅读杂志)